• 古文自動翻訳研究センターの活動方針を歌い込むことにより、その方針をよりいっそう明確にする。
• 日々歌唱することにより、初心を忘れることなく活動に臨む。
• 何となくこういうものがあるとかっこよさそうだから。

　この所歌は、古文自動翻訳研究センターのウェブサイト開設から、2008年2月1日でちょうど半年となるのを 記念して作られたものです。継続的な学問の追究、助け合いの精神など、 古文自動翻訳研究センターの研究方針を歌い込んでいます。 みなさまにも是非覚えていただいて、当研究センターの理念と共に、この所歌に親しんでいただければ幸いです。