古文翻訳装置とは現代文と古文の相互変換ができるソフトウェアです。 たとえば古文から現代文への変換なら、「ゆかしかりしかど、神に参るこそ本意なれと思ひて、山までは見ず。」と入力すると、 「興味を引かれたけれども、神に参拝することは本当の心であると思って、山までは見ない。」 と、現代語訳が可能な業界初の翻訳ソフト(多分)です。

ただ古文と現代文を相互に翻訳するだけではありません。 古文翻訳装置には品詞分解の機能もございます。 入力した文章を、単語ごとに説明もつけて出力することで、 文章の構造を理解する助けとなります。

古文翻訳装置はフリーソフトです。 どなた様でもご自由にお使いいただけます。 機能の制限などはもうけておりません。どうぞ古文翻訳装置をご活用ください。 また、ご使用になりましたご感想など、お聞かせいただければ幸いです。