古文翻訳装置の設定を変更することにより、さまざまな動作をさせることができます。 例えば、通常の口語訳と、品詞分解処理を切り替えることもできますし、 パソコンに掛かる負荷の設定や、原文入力や訳文出力の文字サイズも変更できます。 つまり、設定を使いこなすことによって、古文翻訳装置は更に便利なものになるのです。 このページでは、設定の変更方法について解説します。

　設定画面を開くには、設定ボタンをクリックするか、メニューバーの『翻訳→設定』をクリックして下さい。 どちらの手順を踏んでも、結果は同じです。

　設定画面が開いたら、早速設定を変更してみましょう。画面の上の方に、4つのタブが並んでいます。 この4つの中で、他の3つよりも出っ張っているように描画されているのが、現在選択されているタブです。 最初に設定画面を開いたのなら、動作タブがそれに該当しているでしょう。 また、次回からは、最後に設定ボタンを押したときに開いていたタブが記録され、そのタブが最初に開くようになります。 この機能により、よく使うタブが最初に表示されるようになるので、操作性が向上します。
　他のタブに切り替えるには、切り替えたいタブをクリックします。

　設定が終了したら、設定した内容を保存する必要があります。 設定した内容は、設定を保存することによって初めて有効となるのです。 設定を保存するには、画面右下にある、設定ボタンをクリックするだけでOKです。 このボタンを押すと、設定が保存され、設定画面は閉じられて、設定画面を開く前の画面へと戻ります。
　設定画面の左横にある、取消ボタンを押しても、前の画面に戻ることができますが、 こちらのボタンを押した場合、設定は保存されません。間違えて設定をしてしまったときなどにご使用下さい。